Екскурзии

По следите на българската история и култура в Берлин

Градска разходка с туристическите скаути на NaturFreunde Berlin e. V.

Знаете ли, че в Германия живее най-голямата българска общност в Европа, а в Берлин най-голямата българска общност в Германия? А бихте ли искали да научите повече за приликите и разликите в българската и немската история и култура? Тогава елате да потърсим тези следи в Берлин заедно с туристическите скаути на берлинските NaturFreunde.

Как е съставена градската разходка?

В рамките на около 2,5 часа ще бъдат посетени общо шест спирки. Ще бъдат разгледани отделни тематични комплекси, за да се покаже как се преплитат българската и немската история и култура и какви са приликите и разликите между тях. Целта е да се даде обща представа за избрани аспекти; отделните теми ще бъдат разгледани подробно в самостоятелни екскурзии. Градската разходка се предлага на немски или български език.

Спирките

1-ва спирка: - Българският културен институт -

Тема: Българите в Германия и немците в България

Българската и немската история и култура се преплитат от векове. От времето на кръстоносните походи, през епохата на Османската империя до Първата и Втората световна война, могат да бъдат разпознати много прилики и разлики. Днес най-голямата българска общност в Европа живее във Федералната република.

2-ра спирка: - Drive. Форум на Volkswagen Group -

Тема: История и култура на турското малцинство в Германия и България

Турската общност е най-голямата малцинствена група както в Германия, така и в България. Докато историята на тази група население в Германия се свързва с трудовата миграция, в България тя е свързана с териториалното разширяване на Османската империя. Изключването, дискриминацията, предразсъдъците и интеграцията от и в обществото на мнозинството се оказват обаче общи преживявания и предизвикателства.

3-та спирка: - Паметник на убитите евреи в Европа (Мемориал на Холокоста) -

Тема: Еврейска история и култура преди, по време и след Втората световна война в Германия и България

Днес България е международно известна с факта, че макар да е била съюзник на нацистка Германия през Втората световна война, тя не е екстрадирала своите евреи от основните територии на страната. Въпросът дали това се дължи на ангажираността на отделни личности или на широката социална съпротива все още се обсъжда сред учените. Днес, особено в контекста на пандемията COVID-19, се наблюдава нарастване на антисемитските тенденции както в Германия, така и в България.

4-та спирка: - Паметник на хомосексуалистите, преследвани по време на фашизма

Тема: ЛГБТ-движението в Германия и България

И до днес хомофобията е политически и социално значима тема. Борбата за декриминализация и все по-голямо приемане се води в продължение на десетилетия. За представителите на ЛГБТ-движението, както в Германия, така и в България, преживяванията, свързани с изключване от обществото и поставяне в неравностойно положение често са ежедневие. При това има много форми на дискриминация и изключване, с които те се сблъскват. Днес все още има нужда от действия и прилагане на мерки срещу хомофобията и трансфобията.

5-та спирка: - Паметник на синтите и ромите в Европа, убити по времето на фашизма -

Тема: История и култура на синтите и ромите в Германия и на ромската общност в България

Синтите и ромите са най-голямото малцинство в Европа, в България те формират втората по големина група от население в страната и са силно дискриминирани. Дори и в Германия те все още се сблъскват с расизъм и изключване. Около 500 000 синти и роми са убити в цяла Европа по времето на фашизма. Независимо от това, техните роднини се борят в продължение на десетилетия, за да бъде признат този геноцид. На 24 октомври 2012 г. е открит паметникът на убитите по време на фашизма синти и роми в Европа. Все по-важни са политическите самоорганизации, в които синтите и ромите взаимно се подкрепят и се застъпват за повече социално участие и равни възможности.

6-та спирка: - Сградата на Райхстага –

Тема: „Антифашистка история и култура“

На 27 февруари 1933 г. Райхстагът е в пламъци. Обвинени са холандският комунист Маринус ван дер Любе, Ернст Торглер и българските комунисти Георги Димитров, Благой Попов и Васил Танев. Георги Димитров става изключителната фигура на процеса. Процесът срещу Райхстага е първото дело, инициирано от нацисткото правителство пред най-висшия германски съд по това време.

 

Проектът „Туристически скаути без граници”

Екскурзията е разработена от NaturFreunde Landesverband Berlin e.V. в рамките на проекта „Туристически скаути без граници”. Проектът има за цел да подпомогне интеграцията на младите български мигранти в Германия. Като част от проекта младите хора, със и без миграционен произход, живеещи в Берлин, работят заедно. В обща атмосфера те проектират градски разходки по немска и българска история и култура в Берлин и ги осъществяват. Те се учат един от друг и един с друг, развиват разбирателство помежду си и придобиват знания за работа като туристически скаути.

 

Das Projekt wird gefördert durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat.

Drive. Форум на Volkswagen Group
Паметник на убитите евреи в Европа (Мемориал на Холокоста)
Паметник на хомосексуалистите, преследвани по време на фашизма
Паметник на синтите и ромите в Европа, убити по времето на фашизма
Сградата на Райхстага

Beispiel Tour

Text hier einfügen

Beispiel Tour

Text hier einfügen

Beispiel Tour

Text hier einfügen

Beispiel Tour

Text hier einfügen

Beispiel Tour

Text hier einfügen